2017/04/22

打工度假- 租屋 住東京對鄰居的感慨經驗

看到正樓下房間的臺灣人準備在7月退租,
覺得可以開始講這件事 (?


這是一個簡單的小房子,在2015/10完工。 
整棟只有六個住戶,總高共三樓,一層兩戶 。




我在2015/11入住,當時都是第一批住戶。 
入住時我有跟全棟的人送鳳梨酥打招呼,得知鄰居如下: 
101.....臺灣約35-36歲的業務
102.....當時空房(2016後才有人住 )
201.....住19-20歲的臺灣男大生,偏設計藝術類料目
202....日本年輕情侶約20歲出頭
302....住的是大陸情侶還夫妻


302的大陸女生很愛在陽台開擴音講電話,

每晚幾乎都會講,而且通常會講超過一小時,
不時會有朋友來家裡,會常聽到2-3位人的交談聲。


2016/3月某天我在信箱收到暱名紙條,
希望我可以作息小聲,不然他就要叫警察來。


由於研究那張紙上的日文…有錯字, 
而且是如果是日本人絕對不可能寫錯的非常簡單的字 …
並且 紙條中有提到天花板薄,
所以幾乎8-9成可以判定為201臺灣男大生房客了。


我很想直接去找他溝通,釐清哪些是我哪些不是我,
日本房子地板很薄是公認的,我相信真的有吵到他,
不過有部份我也相信不全部都歸屬成是我的原因,
畢竟他在紙上提到幾個點,我還真的沒有全部都做過… 
但因為對方沒有寫上他是誰,
還特別用日文寫,明顯地是不想找我談。


一個好好的成年人,會講共同國家的語言。
不選擇好好講話,用這種暱名外語紙條,說我造成他的困擾,
那旁邊鄰居天天用電話吵我、樓下又把罪加在我身上的困擾,
要找誰投訴呢。


出國前,看過PTT文章寫過,在國外的臺灣人不團結。
輪到我自己在國外,上語文學校與居住的時候,還真的感受到。
但語文學校臺灣同學很愛找國外朋友講話是可以理解,
因為想學好外文,會想儘量練習日文英文等等。
然而,住在同一棟公寓裡,雖然不是同個學校,
至少是同國人,產生了誤會,卻不願意給彼此機會去解釋,
用這種會讓人感冒的方式解決……塞暱名紙條。


常人說,喜歡你的人,你不用去解釋,
不喜歡你的人,你解釋100遍也不會被相信。
最終,我也沒有下樓去找他。時間就一天天的過去。 


到現在2017,有繼續在連絡的幾乎都不是臺灣人,
繼續連絡的,像是語文學校裡認識的大陸同學、
又或者是旅行時認識的日本朋友…


有時候,在國外的臺灣人,真的不比其他外國人來的好。


這個結果,是一個個傷了別人心、與一個個被別人傷過的臺灣人,惡性循環下造成。

我知道我自己是受害者也是幫凶,因為我也選擇冷漠的,不想與樓下那位臺灣人有所更多交及。





  keyword: レオパレス21, working holiday, working holiday Japan, working holiday日本, leopalace21, 日本租屋, 日本打工度假, 打工度假, 東京, 池袋, 中板橋,


2017/02/03

萩市1人旅-seaside market~新鮮好吃的當地季節海鮮料理



在9/27~10/27進行了一個人的旅行,這篇介紹的是山口縣萩市的sea market。

萩しーまーと 位置在萩市世界遺產﹤萩反射爐﹥不遠處。萩seaside market使用山口縣北部生產的當季海產,訴求新鮮、好吃又安全,食材主打商品是鮮魚,其次為新鮮蔬菜、當地山海產販售、夏季蜜柑製品🍊,還有萩市市民愛的「蒸気まんじゅう」。蒸気まんじゅう類似日本的鯛魚燒、台灣的雞蛋糕,外貌是帆船的形狀,裡面包的是紅豆餡,是萩市有名的古早味點心。





10/8,四,Day12

- 東光寺的毛利家墓,裡頭好深遠,古代有權人士好富有啊…。

- 在吉田松陰之墓,遇到後代在打掃,能碰到有血緣的人,感到不可思議。

- 特地去桂太郎舊宅找奶奶,google map在那區有點失準,迷路轉了幾圈,好險有見到(呼)。

相簿:https://goo.gl/pZfPW1

文章: 萩市 世界遺產-惠比須鼻造船所跡、萩seaside marker、玉木文之進旧宅、
東光寺-毛利家之墓、吉田松陰之墓、吉田松陰誕生地、長井雅樂舊宅地、
藍場川、舊湯川家屋敷(超過入場時間,未進去)、桂太郎舊宅





10/11,日,Day15

- 熊谷美術館不大,只有三棟小建築物,但是展物非常有價值。藏寶於民間的感覺。

- 再訪お好み焼き,老闆娘還是一樣親切,好開心的晚上。

相簿:http://goo.gl/MfTCAC

文章: 萩市 熊谷美術館萩seaside marker、松陰神社-寶物殿至城館
吉田松陰歴史館長屋門咖啡KEN MATSUICHI、晚餐-お好み焼き喫茶ぼてじゅう




外觀還蠻不起眼的@@,但算是刻意的。

為了再現讓人懷念的古早味市場,使用杉樹原木建造而成。




道の駅 萩しーまーと (みちのえき はぎしーまーと / Hagi Seaside Market )

平成13年4月(2001年)開幕的萩seaside market,

緊鄰著萩市漁港不遠處,永遠能拿到最新鮮的當地食材!

地址:758-0011 山口県萩市 椿東字北前小畑4160-61

電話:0838-24-4937

營業時間:9:30~18:00、餐廳時間各家不同。總店舖數17家(含3間餐廳)。

休館日:1/1

相關網頁:

萩市官網      http://www.hagishi.com/search/detail.php?d=600012

官網             http://seamart.axis.or.jp/

餐廳             http://seamart.axis.or.jp/contents/annai/restaurant/





交通方式

方法1) 在萩市的東萩車站,租借腳踏車/每小時200日圓,約10~13分鐘到達。

スマイル貸自転車,腳踏車租借頁面說明:http://hagishi.com/search/detail.php?d=800026 

方法2) 在萩市的東萩車站,搭乘100日圓循環巴士(東迴),在萩しーまーと下車。

100日圓循環巴士路線圖:https://www.city.hagi.lg.jp/uploaded/attachment/6998.pdf 


騎腳踏車過去的話,要在在這個轉彎處切入。



坐公車的話,站牌下車處就是市場入口大門。





道の駅 萩しーまーと概要

萩seaside market的位置在山口縣萩市世界遺產-萩反射爐、吉賀大眉紀念館 不遠的地方,

並且是在萩市主要的交通幹道上,車流往來方便。

它在2001年4月開幕,它是由萩市內三個漁業協會(現已合併為山口縣漁業協會)、

以及鮮魚販賣業者、食品加工業者共同設立並營運至今的漁貨市場。

因為位置緊鄰漁港,永遠能拿到最新鮮的當地食材,也託萩市位置的福,

萩seaside market在定位上也算是個觀光型的市場。


萩seaside market在2011年的2月,獲得了「地産地消優良活動」的最大獎-農林水産大臣賞(交流促進部門),

這不僅是山口縣的首次水產類授獎、也是水產相關產業首次在日本全國被授予獎項。

2015年的1月,日本國土交通省希望能活化各地區產業,

選出了六個全國熱門的「全国モデル道の駅」(硬翻為: 全國熱門且出色的道路站),

萩seaside market正是這六個之一。


被選定的理由是因為此漁貨市場提高了萩市漁港15%的販售量,

對當地產品當地銷售的貢獻是有目共賭的。

日原文來源:https://ja.wikipedia.org/wiki/道の駅萩しーまーと






道の駅 萩しーまーと的餐廳

根據seaside market的官網顯示,餐廳共有三間:

(1) 浜料理がんがん(はまりょうりがんがん),和風海鮮料理

      營業時間11:00~19:00

      菜單1:http://seamart.axis.or.jp/contents/annai/restaurant/gangan-1.pdf

      菜單2:http://seamart.axis.or.jp/contents/annai/restaurant/gangan-2.pdf

      食べログ:https://tabelog.com/tw/yamaguchi/A3503/A350301/35001238/


(2) 来萩(きはぎ),和食

      營業時間:平日11:00~15:00、假日祝日11:00~17:00

      菜單:http://www.kihagi.jp/oshinagaki.html

      食べログ:https://tabelog.com/tw/yamaguchi/A3503/A350301/35001222/

      萩市觀光協會:http://www.hagishi.com/member/300017.html


(3) 維新亭(いしんてい),海鮮丼専門店

      營業時間:平日11:00~14:00、假日祝日11:00~14:30

      食べログ:https://tabelog.com/tw/yamaguchi/A3503/A350301/35006499/


除了以上menu,簡介上有提到「萩しーまーと」還有個特色是,

你可以在這個鮮魚市場內買下材料,然後交給餐廳,可以依照你喜歡的料理方法幫你處理,

對日文有信心&愛吃海鮮的饕客旅人,可以試試這個服務 XD


資料來源,官網:http://seamart.axis.or.jp/contents/annai/restaurant/


* 如果到達餐廳現場的資訊與官網顯示不同,

    請協助通知我更新在文裡,以提醒下位網友注意,謝謝!



道の駅 萩しーまーと的位置分佈圖

根據拿到的簡介,整個市場不算大,大概是17個區塊/店家。



類型有漁貨海鮮品販賣、山口縣/萩市的紀念商品販賣、萩市特色限定品販賣、餐廳。

如果是坐公車進去的大門口,會從這個角度切入。




餐廳-來萩

我在10/8與10/11 都有到sea market吃飯,所以這篇可以來介紹兩家餐廳~!!

第一家介紹『來萩』,入店日期10/8。

餐廳門口



外面有擺模型,可以先看有沒有想吃的。



入店模樣



菜單1



菜單2



菜單3



菜單4

為了祝賀登陸世界遺產的menu,《萩反射爐丼》!



這個好有趣,可是沒有勇氣點,不想被大家盯著看,我想要低調慢慢的吃飯~ XD

它還寫說如果有幕末長州藩土的挑戰精神跟體感的話,

可以挑戰它們的《加大版-萩反射爐丼》,重量3公斤、高33公分,

如果能在30分鐘內吃完的話,這份餐原本要5,000日圓的~就算你免費了!!!

對自己的胃的自信的人,有到來萩的話可以挑戰看看!! 記得要先預約喔 XD☆




翻到背面,還有介紹《萩反射爐》是什麼。

它還提到這餐點是使用萩產天然的あなご(星鰻)

這星鰻肉厚又具有生命力、是世界遺產等級的好吃!!

若是有喜歡鰻魚的人正在看這篇文章,眼睛現在可能變得很雪亮... \(*_*)/




我點的餐



menu 寫著 店長お薦め,壽司定食 🍣 1,598日圓

端上時會介紹這是哪五種握壽司,不過記不起來了@@

握壽司裡面的芥末直衝腦門我喜歡這種的XD''

天婦羅🍤口感很好



* 同文發佈於 萩HAGI FB粉絲團:https://goo.gl/pt66Qr

除了固定菜單外,也有手寫菜單,撈到的新鮮漁貨當日限定版。







餐廳-浜料理がんがん

接著第二家介紹『濱料理』,入店日期10/11。



昨天(11/10)聽著萩市的居民說「萩しーまーと」有活動,所以就決定過來了。

我在萩市的行程非常輕鬆,以隨性為主。

餐廳門口



外面有擺照片,可以先看有沒有想吃的。



入店模樣

人來人往客人蠻多的。





菜單





我點的餐



它是第三人氣高的まんぷく寿司と海鮮汁 🍣 含稅1,728日圓。

今天沒吃早餐,所以到達sea market第一件事就是找吃的,

今天穿太少出門,冷到皮皮挫。

店內人員把餐點端上後,隨即喝熱湯,有活起來的感覺😊😊😊



* 同文發佈於 萩HAGI FB粉絲團:https://goo.gl/nJQVIs

菜單上還有霜淇淋,看照片都很想吃吃看,

但因為怕吃完又覺得太冷,等以後溫暖的日子再來萩市的浜料理がんがん吃吧!





新鮮漁貨區

各式各樣的新鮮的魚類、蝦類。

生魚片也看起來閃閃發亮,好好吃的樣子。







也有賣天婦羅🍤的店家。

『男職人天婦羅』這插圖蠻吸睛的!! XDD





超市區

我在這邊有採買一點點東西,但也沒有買得太多,怕煮不完。

因為我在「萩」這個城市會待兩週,不想要每天都吃外面。



我所住的guest house RUCO,它在3樓有個廚房,實在太便利了~大推它。

*RUCO的相簿:https://goo.gl/DMJRvr






土產區/伴手禮區

土產販賣的很多。





萩市買扮手禮的地方:柚子屋、萩城跡、萩博物館、花燃ゆ大河劇期間限定-文と萩物語(已閉館)、seaside market…。

我認為柚子屋、萩城跡與seaside market是較好買的地方。









很想買這個商品~山口縣限定販售-夏みかんシロップ漬🍊,1罐300日圓。

但我行李實在太多了、而且還要跑七個城市,下次到萩市再買!!:)







最後買了海鮮汁與小吊飾、甜點-萩銘菓甘夏タルト。

海鮮汁這個產品蠻多城市都有在賣,只是會強調是不是當地產物。

我喝這個萩市買的、與後來在東京買的,嚐起來大同小異,

很講究味道的人才會覺得有差吧~我想。





用餐後,走出餐廳看到抽選已經開始,消費2,000圓以上的明細,都可以玩一次。

這應該就是昨天在街上店家提到的「萩しーまーと有活動」。




來試試看吧!




燈燈燈燈燈燈....!!!



鳴鳴安慰獎~~ OQ




延伸閱讀

一個人的旅行,9/27~10/27 的9個城市全記錄

http://secr-wsnake.blogspot.jp/2016/09/20150910one.html





2015.09+10 一人旅行, 萩市, 山口, 萩しーまーと, 海鮮市場, 海產市場, 浜料理がんがん,来萩,

2017/01/17

萩市1人旅-松陰神社~寶物殿至城館+吉田松陰歷史館


在9/27~10/27進行了一個人的旅行,10/11待在山口縣萩市,這篇介紹的是松陰至城館&歷史館。

松陰神社-寶物殿至城館吉田松陰歷史館 位置在山口縣萩市的松陰神社裡頭。松陰神社這個區域裡有松下私塾、歷史館、至城館、松陰神社。村下私塾在2015年7月被登陸為「世界文化遺產-明治日本的產業革命遺產」。在私塾的正對面,正是寶物殿至城館;透過松陰老師留下來的著作論述,向現代傳達老師的理念。歷史館則是用栩栩如生的蠟像展示松陰老師短短的一生(29歲過世)。





10/11,日,Day15

- 熊谷美術館不大,只有三棟小建築物,但是展物非常有價值。藏寶於民間的感覺。

- 再訪お好み焼き,老闆娘還是一樣親切,好開心的晚上。

相簿:http://goo.gl/MfTCAC

萩市:熊谷美術館萩seaside marker松陰神社-寶物殿至城館吉田松陰歴史館

長屋門咖啡KEN MATSUICHI、晚餐-お好み焼き喫茶ぼてじゅう







在松陰神社裡的一塊大石頭,寫著『明治維新胎動之地』,霸氣十足。

最具知名度的代表人物是日本初代內閣總理大臣-伊藤博文,正是松下私塾的學生;松陰的弟子。

若還有興趣可參考維基:https://ja.wikipedia.org/wiki/松下村塾






松陰神社-寶物殿至城館 (Shoin-Jinja)

松陰寶物殿至城館是為了記念吉田松陰而興建,在2009年10月27日開館。

裡面有免費展示區與付費展示區。免費展示區主要介紹松陰在萩市的成本背景,

付費展示區則展覽了松陰老師留下來的著作論述、遺墨、遺品等等,

如果是對歷史特別有興趣的朋友,不要錯過唷。

* 2009年是吉田松陰在安政六年的安政大獄被處死後的整整150年。




吉田松陰歷史館 (Shoin-Rekishi)

吉田松陰歷史館使用了70個以上栩栩如生的蠟像展示松陰老師短短的29歲生源。

這個歷史館約佈置了20個場景,可以簡單地充份理解當時的情境。

(怕蠟像的人請自行考量是否入館,裡面還蠻暗的。)






松陰神社、松下私塾、松陰至城館、松陰歷史館

地址:758-0011 山口県萩市椿東1537番地

電話:0838-22-4643

營業時間:9:00~17:00,最晚入館時間16:30

入館費用:至城館與歷史館都是各500日圓

休館日:無

至城館網頁:http://shoin-jinja.jp/publics/index/48/

歷史館網頁:http://shoin-jinja.jp/publics/index/36/ 




交通方式

方法1) 在萩市的東萩車站,約步行16分鐘到達。

方法2) 在萩市的東萩車站,租借腳踏車/每小時200日圓,約8~10分鐘到達。

スマイル貸自転車,腳踏車租借頁面說明:http://hagishi.com/search/detail.php?d=800026 

方法3) 在萩市的東萩車站,搭乘100日圓循環巴士(東迴),在松陰神社下車。





松陰神社-寶物殿至城館 (Shoin-Jinja)

外觀呈現現代感,乾淨漂亮。






松陰神社-寶物殿至城館,免費展示區

一進到至城館,會看到高2.4公尺、長8公尺,非常詳盡的年表,記載著松陰老師的生涯。

這個還蠻壯觀的,做的很精緻。

另外則是有展示萩市的(古代)地圖,地圖上與松陰老師有關連的都有被備註。





松陰神社-寶物殿至城館,付費展示區

吉田松陰老師培育出許多的優秀的人才,最後還是被江戶幕府在安政大獄時無情處刑。

後代世人將他所想要傳達的信念精神、人生觀念、國家觀念、教育觀念、生死觀念,

透過至城館把保存良好的寶物遺品們展示的方式,持續傳達給大眾。

分成四個區域,「時代的書院、村塾的觀席、留魂之間、探求的文庫」





「時代的書院」 展示松陰老師的遺墨與遺品們,

並且在這些展示物旁邊都會清楚的解說該寶物內容。


「村塾的觀席」 是特別設計成一個獨立的小房間,

若在這個小房間的窗戶往外看去正好可以看到松下私塾,算是個獨特的小巧思。

小房間裡也有使用聲音解說牆上揭露的松陰老師情報。


「留魂之間」展示的是松陰老師在處刑前留下給私塾學生的遺書『留魂錄』,

除了全文介紹,還有其它松陰老師的『語諸友書、永訣之書』也一併展式在內。


「探求的文庫」是把寶物們做成資料庫,讓入館館友可以自由使用電腦去檢索的有聲展示區。



其它裝飾區域,共有兩處,販賣處與光庭。

販賣處 販售了松陰老師的作品復刻本。

光庭則是小區塊造景,光庭使用萩燒製作出的陶柱、與萩市笠山的石頭等等,

做出以松陰老師為中心的幕末維新時期,

這些20幾歲的明治維新政府指導者、經濟界中心人物、以及松下私塾志士們的表現精神。

上方館內敘述部分來自日文官網,資料來源:http://shoin-jinja.jp/publics/index/48/




特別展包含在付費展示區裡,

我去的日子正好碰上『吉田松陰出生在杉家的家人們~與妹妹們的牽絆』。

這個展配合花燃的上映,對杉家姐妹 - 杉壽與杉文(楫取美和子)的部分多加宣傳。

我在看大和劇-花燃時(井上真央主演),覺得吉田松陰一直擁有崇高的志向、好高騖遠,

可是都沒自己賺,是在花家裡的錢...,父母、妹妹們與妹妹嫁的丈夫們還真是幫了不少忙,

《成功的男人背後,背後總有個了不起的女人家人》,這句話似乎頗適用於松陰老師。

* 松陰老師他當然是有很努力,不過在當時的時空背景,若沒有家人的支持是絕對辦不到的。







吉田松陰歷史館 (Shoin-Rekishi)

吉田松陰歷史館外觀看起來昏暗。

我在萩市待了兩星期,去了松陰神社三次以上,

還是覺得它很不顯眼,而且外觀一點也看不出來是蠟像館。





大看板 & 購買門票後附的簡章,上面寫著

「歷史館的開館目的,這裡並不是將舊遺物並排著放的歷史館。

是透澈地使用史觀面向,建成的全新type的歷史館。」

日文好難我不懂。









松陰神社-歷史館,付費參觀區

在萩市出生、從小就開始不斷學習學問之道,

經過幾次的試練將思想上不斷脫皮重生、改變樣貌,

在明治維新的突飛猛進的那幾年革新道路上,僅活不到30歲就在江戶(現在的東京)被處死。

這麼短暫的人生,卻能改變日本歷史的松陰老師,

歷史館將他的生涯以70個蠟像、佈置了20個場景、

可以簡單地瀏覽松陰在這短短生涯裡,遇到的無數個教訓。(嗯?)

上方館內敘述部分來自日文官網,資料來源:http://shoin-jinja.jp/publics/index/36/







不同於至城館的氛圍,在吉田松陰歷史館裡,

昏暗的走道配上蠟像們模擬場景,還蠻讓人進入情境。

一個人走進館內,不諱言…我還蠻害怕的...,好加在我的前後方都有日本人(是真人)

這些做的還蠻像的,怕蠟像的人請自行考量是否入館。







松陰神社中的松下私塾已在2015年下半年被列為日本世界遺產之一,

幾乎是去到萩市務必去的景點之一。

也因為會進入松陰神社範圍,至城館與歷史館就在裡頭,可以順道去。

不過這兩個館的入館費用都是500日圓。

算是還蠻高的,兩館都看就需要1,000日圓了。

如果是沒有時間 或者是 有預算限制的話,我比較推薦依你的需求選擇其一。

要看『古文字、古物類』就去至城館。

若要看『擬真場景』就去歷史館。

但對於不敢看蠟像的旅客來說,不用遲疑,避開歷史館是絕佳選擇。







這張照片位置在松陰神社外面,有著寬敞的道路。






延伸閱讀

一個人的旅行,9/27~10/27 的9個城市全記錄

http://secr-wsnake.blogspot.jp/2016/09/20150910one.html







2015.09+10 一人旅行, 萩市, 山口, 吉田松陰, 松陰神社,松陰老師,至城館,歷史館, 杉壽, 杉文, 山陰山陽,